Bangkoks "riktiga namn"

Här kan alla lägga till fakta om Thailand. Antingen skall det vara egenskrivet eller tillåtet. Inget copyright skyddat material är tillåtet.

Moderator: jjonsson

Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav jjonsson » 20 maj 2009 17:50

Bangkok eller Krung Thep som det heter för thailändarna är världens längsta ortsnamn egentligen.
Det kompletta namnet på staden är:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

Vilket betyder:

"Änglarnas stad, den stora staden, den eviga juvelen, den oövervinneliga Indras stad, världshuvudstaden med nio värdefulla juveler, den lyckliga staden, staden med ett stort kungligt palats som liknar himlen där gudarna härskar efter att ha fötts på nytt, en stad given av Indra och byggd av Vishnukarn".

"The city of angels, the great city, the residence of the Emerald Buddha, the impregnable city (of Ayuthaya) of God Indra, the grand capital of the world endowed with nine precious gems, the happy city, abounding in an enormous Royal Palace that resembles the heavenly abode where reigns the reincarnated god, a city given by Indra and built by Vishnukarn".
Användarvisningsbild
jjonsson
Site Admin
 
Inlägg: 1703
Blev medlem: 28 dec 2007 12:57
Ort: Göteborg, Chonburi

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav JoakimOlausson » 03 jun 2009 19:40

Det var inget dåligt namn på en stad :blackeye:
JoakimOlausson
Nybörjare
 
Inlägg: 2
Blev medlem: 03 jun 2009 19:38
Ort: Gislaved, Småland

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav gosatta » 03 jun 2009 20:22

sen kan vi tillägga att Krung Thep Mahanakhon är vad som används och Krung thep blir den förkortade som oftast används. . det riktigt långa är bara det ceremoniella namnet som i princip aldrig används. fråga vilken thai som helst vad Bangkok heter egentligen och hela namnet så kommer iaf en 85 90% sjunga namnet för det är så dom lärde det sig i skolan genom en sång.
Användarvisningsbild
gosatta
Bronslirare
 
Inlägg: 1120
Blev medlem: 14 nov 2008 22:22
Ort: Stockholm / Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav jjonsson » 03 jun 2009 20:29

hahah ja frugan har kört den här hemma...
Det är ju en hel låt med bara namnet.

Välkommen till forumet JoakimOlausson!
Användarvisningsbild
jjonsson
Site Admin
 
Inlägg: 1703
Blev medlem: 28 dec 2007 12:57
Ort: Göteborg, Chonburi

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav gosatta » 03 jun 2009 20:31

känner enbart en människa som kan "prata" hela namnet och det är en muslim från den djupaste södern, en ren gissning är att koran skolorna har lärt dom ett annat sätt att komma ihåg långa bitar text som inte betyder någonting för dom. för när han säger 'bangkok" då låter det mer som ett långt mantra.
Användarvisningsbild
gosatta
Bronslirare
 
Inlägg: 1120
Blev medlem: 14 nov 2008 22:22
Ort: Stockholm / Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav Sunebam » 04 jun 2009 05:24

Aldrig hört någon jag känner sjunga igenom namnet.
Ingen är muslim heller av dem :)
เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา

Allt händer i Thailand, läs min blogg.
http://www.deas.se
Sunebam
Bronslirare
 
Inlägg: 481
Blev medlem: 14 feb 2008 12:53
Ort: Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav Håkan » 04 jun 2009 06:43

Håkan
Bronslirare
 
Inlägg: 1139
Blev medlem: 01 dec 2006 16:30
Ort: Huddinge • Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav gosatta » 04 jun 2009 08:16

Sunebam skrev:Aldrig hört någon jag känner sjunga igenom namnet.
Ingen är muslim heller av dem :)



ere sanning? blir nästan lite imponerad :)
Användarvisningsbild
gosatta
Bronslirare
 
Inlägg: 1120
Blev medlem: 14 nov 2008 22:22
Ort: Stockholm / Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav Sunebam » 04 jun 2009 09:55

Jag vet inte.. Kanske har med ålder att göra?
De jag känner är födda sent 70 tal eller tidigt 80 tal.

Låten var ju bra annars :)
Svänger ju
Senast redigerad av Sunebam 04 jun 2009 10:00, redigerad totalt 1 gång.
เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา

Allt händer i Thailand, läs min blogg.
http://www.deas.se
Sunebam
Bronslirare
 
Inlägg: 481
Blev medlem: 14 feb 2008 12:53
Ort: Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav gosatta » 04 jun 2009 09:57

jo tänkte också på det men så kollade jag din ålder å gissade på att dina polare skulle hålla sig i samma ålder, å då sitter du i princip i samma spann av åldrar som jag :)

hade tänkt mig att äldre människor kanske var duktigare på det . . kanske får byta till mer välutbildade vänner ;)
Användarvisningsbild
gosatta
Bronslirare
 
Inlägg: 1120
Blev medlem: 14 nov 2008 22:22
Ort: Stockholm / Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav Guava » 01 okt 2009 10:37

Jag kan sjunga hela Bangkok. Ibland kan jag till och med tala det, fast jag inte är muslim. Eller bor i södra Thailand.
GuavaJuice ...från Thailand på ren svenska.
Användarvisningsbild
Guava
Bronslirare
 
Inlägg: 645
Blev medlem: 17 dec 2006 08:01
Ort: Bo Fai, Hua Hin, fast över gränsen till Cha Am

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav gosatta » 01 okt 2009 10:39

nej inte Thailändare heller om jag har förstått det rätt :)
Användarvisningsbild
gosatta
Bronslirare
 
Inlägg: 1120
Blev medlem: 14 nov 2008 22:22
Ort: Stockholm / Bangkok

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav Guava » 02 okt 2009 06:40

gosatta skrev:nej inte Thailändare heller om jag har förstått det rätt :)


Nej, inte ens det är jag.
GuavaJuice ...från Thailand på ren svenska.
Användarvisningsbild
Guava
Bronslirare
 
Inlägg: 645
Blev medlem: 17 dec 2006 08:01
Ort: Bo Fai, Hua Hin, fast över gränsen till Cha Am

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav exit » 09 feb 2010 14:53

Hur blev det bangkok?
exit
Nybörjare
 
Inlägg: 6
Blev medlem: 09 feb 2010 08:52

Re: Bangkoks "riktiga namn"

Inläggav Line-us » 17 feb 2010 16:48

Min flickvän kan ramsan fram till "burirom", enligt henne får dom lära sig det i skolan.. troligen som en slags ramsa i lite yngre år :)
Line-us
Bronslirare
 
Inlägg: 64
Blev medlem: 17 aug 2009 10:25
Ort: Sollentuna

Nästa

Återgå till Fakta om Thailand

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Reklamplats • Annonsera här 


Reklamplats • Annonsera här